Monk 8×3: Mr. Monk and the UFO
Monk investigates a girl’s disappearance, which seems to be linked to a UFO sighting in a small town. Daniel Stern guest stars.
Monk 8×2: Mr. Monk’s Favorite Show
While investigating the case of a murdered maid with an unusual solicitous killer, Monk meets an African widower looking for the killer of his wife.
In Plain Sight 2×15: Don’t Cry For Me Albuquerque
A Latina political activist hides in WITSEC, but the arrangement soon sours when she moves to her new home.
In Plain Sight 2×14: Once a Ponzi Time
When a Wall Street blue-blood rats on his boss’ investment fraud and hides out in WITSEC, he volunteers to give up his great fortune, that is until a ransom from his past life comes calling. Meanwhile, Marshall doesn’t react well when he learns that Mary revealed the true nature of her job to Raphael.
In Plain Sight 2×13: Let’s Get it Ahn
A world-class counterfeiter in WITSEC - whose girlfriend’s infidelity had moved her to turn government’s witness - is suspected in the murder of another “friend”. But the clues seem contradictory and even forged. Then Mary and Marshall realize that they might have been hiding a witness from the government, itself.
In Plain Sight 2×12: Training Video
Mary acts as a technical adviser for a new WITSEC training film, while Marshall has to deal with one of the first people to ever be in the Witness Protection Program.
In Plain Sight 2×11: Jailbait
A witness’s daughter is in trouble when her personal life gets in the way of the witness protection process.
In Plain Sight 2×10: Miles to Go
Ed Fogerty, a Chicago security guard, enters WITSEC after uncovering an international auto theft ring. Mary and Marshall must find his missing son, Miles, or he will refuse to testify. During the search, they uncover a disturbing truth about Ed and Miles.
In Plain Sight 2×9: Who’s Bugging Mary?
FBI agent O’Connor arrests Brandi on charges of drug trafficking and murder. Insisting her sister is innocent, Mary works to help Brandi while ultimately trying to discover O’Connor’s real motive for his actions.
In Plain Sight 2×8: A Frond in Need
When a series of murders seem to follow a new ex-con witness, including stabbing Mary’s friend, she and Marshall have to figure out if he’s the killer in time to save his next victim.
Translator
By N2H