Gossip Girl 3×7: How to Succeed in Bassness
In need of publicity for his new hotel, Chuck decides to move up his club’s opening and enlists Serena’s help to get the word out to her celebrity clients. Feeling left out of the planning, Blair attempts to win Chuck’s approval by secretly helping him with a problem concerning opening night. Dan is unnerved when he finally watches one of Olivia’s infamous sex scenes with co-star and real-life boyfriend at the time, Patrick Robinson. Jenny is forced to choose between her relationship with Eric and her new role as Queen Bee. Rufus gets Lily into the Halloween spirit.
Smallville 9×5: Roulette
A woman forces Oliver to play in a dangerous game and then turns up dead. The police believe Oliver is responsible and arrest him. Meanwhile, Lois confronts Clark over his knowledge about Oliver’s suicide attempt.
confronts
Smallville 9×4: Echo
The Toyman seeks revenge on Oliver. Clark is gifted the power to hear people’s thoughts as part of his training by his father.
The Office 6×7: The Lover
Michael shocks Pam and Jim when he reveals the identity of his new girlfriend; Dwight offers Jim a strange peace offering.
he
The Office 6×6: Mafia
Dwight and Andy have Michael believing an insurance saleman is a Mafioso. Pam has a painting accidentally destroyed by Erin.
How I Met Your Mother 5×5: Duel Citizenship
Barney wants Robin to become an American citizen; Lily joins Marshall and Ted on their road trip.
How I Met Your Mother 5×4: The Sexless Innkeeper
When Lily and Marshall realize that Robin and Barney are the perfect double-date friends, they try too hard to impress and come on too strong, forcing Barney and Robin to try to break up with them
Vampire Diaries 1×6: Lost Girls
Elena seeks answers from Stefan about all the bad things happening in Mystic Falls. Stefan reveals how the rivalry with his brother began through a series of flashbacks. Damon controls Vicki’s future. Meanwhile, Sheriff Forbes and Mayor Lockwood try to protect their town.
Glee 1×8: Mash-Up
Inspired the by the students, Will composes a mash-up for a very special occasion. Meanwhile, in a shocking reversal of roles, McKinley High’s cool kids are dethroned in an “icy” fashion, and Sue shows off her softer side in the “Mash-Up” episode of GLEE.
Glee 1×7: Throwdown
Sue makes the Glee kids compete against each other to sow seeds of dissension, then gets called into Principal Figgins’ office, along with Will. Meanwhile, the kids rally to show their support for Quinn.
Translator
By N2H