Cougar Town 1×13: Stop Dragging My Heart Around
Summary: After her breakup with Jeff, Jules turns to Bobby for some cheering up. But when a bottle of wine leads to a passionate kiss, will they agree it was only a casual meaningless kiss? Meanwhile, Laurie discovers a thing that both Jules and Grayson have in common, while Travis plans with Kylie don’t go as planned.
Bones 5×12: The Proof in the Pudding
Summary: The Jeffersonian team is put on lockdown by a group of government agents, who insists that they determine the cause of death of a top-secret, unidentified corpse. Booth meanwhile breaks into the lab, with the help of his boss, to figure out what exactly is going on with the secret investigation.
Grey’s Anatomy 6×12: I Like You So Much Better When You’re Naked
Summary: Derek confronts Richard about his drinking problem and the triangle between Owen, Teddy and Christina gets heavy. Meanwhile Izzy comes back to reconcile with Alex.
Accidentally on Purpose 1×13: The Rock
Summary: Billie and Sully work on a story together which leads to a surprising discovery about the paper. Zack begins a new work adventure with Davis as his partner.
30 Rock 4×11: Winter Madness
Summary: When Liz Lemon (Tina Fey) decides to take the TGS show on the road to cure a case of the winter blues for the staff, the anticipated trip doesn’t exactly go as planned. Jack Donaghy (Alec Baldwin) chooses the destination and travels with the show for his own interest, and while away from New York, the TGS crew blames Liz (Tina Fey) for all of their misfortunes.
Cold Case 7×12: The Runaway Bunny
Summary: The team re-opens the 1974 case of a murdered private investigator.
Desperate Housewives 6×13: How About a Friendly Shrink?
Summary: Lynette balks at the idea of seeing a couples’ therapist. Meanwhile, Katherine is seeing her own psychiatrist, Gaby and Susan are determined to find out which of if their kids are in the smartest group at school, and Angie disapproves of Danny’s new girlfriend.
Heroes 4×16: Pass/Fail
Summary: Sylar visits Claire, while Hiro’s past decisions manifest subconsciously due to his brain tumor. Meanwhile, Samuel tries to impress Vanessa, his long-lost love, but things don’t go as planned.
Scrubs 9×10: Our True Lies
Summary: One of the med students cheats on a test, so Dr. Cox punishes the entire class. Elsewhere, Denise makes a surprising admission
House 6×10: The Down Low
Summary: A drug dealer collapses during a sale, but refuses to reveal personal information to the team because it might incriminate him. Meanwhile, Foreman’s teammates conspire to play a practical joke on him, while House and Wilson both aim their sights on an attractive new neighbor, Nora.
Translator
By N2H