Naruto 13×25: Regroup!
Shizune, Ino, Lee and Tenten arrive and Kakashi, Shizune and Yamato discuss about a strategy to seal the Sanbi and rescue Yukimaru. Meanwhile, Kabuto and Rinji notice Guren’s care for Yukimaru and become concerned.
Naruto 13×24: Everyone’s Feelings
While Shizune, Ino, Lee and Tenten follow Pakkun to the other’s location, Naruto searches for Yukimaru to take him to Konoha, but comes face to face with Guren in the process.
Naruto 13×23: Inside the Mist
The Sanbi creates a thick mist that can create illusions, forcing everyone to leave the area. Elsewhere, Guren awakens by Yukimaru’s side and discovers a dangerous side-effect to his abilities. Not willing to let Orochimaru get a hold on the Sanbi, Tsunade sends a back-up unit to detain it so Konoha may protect it.
Naruto 13×22: The Rampaging Tailed Beast
The Sanbi rises from the lake and Guren attempts to capture it, but the Bijuu refuses to be captured. Kakashi, Naruto, Kiba, Shino and Yamato follow the bat to their enemy’s location and Kakashi has Naruto investigate the lake while he and the others distract Guren’s group. Meanwhile, Akatsuki decides to make a move.
Naruto 13×21: The Target Appears
Naruto successfully breaks down the crystal labyrinth with his new jutsu and he and the rest of Team Kakashi come to Kakashi, Kiba and Shino’s aide, and rescue Hinata as well. Meanwhile, Kabuto, Guren, Yukimaru and Gozu head to the lake Kabuto and Yukimaru went to before. What could be in the lake that Orochimaru wants?
Bleach 9×17: The Past Chapter Begins! The Truth From 110 Years Ago!
This episode takes place in Soul Society 110 years ago. Most of the Captains have gathered to celebrate the promotion of the 12th Squad Captain to the Royal Guard, known as Zero Squad. Meanwhile, Yoruichi (currently the Captain of Second Squad) has recommended her Third Officer, Urahara Kisuke for the now vacant position. However, Soi Fon is not happy about this and follows Urahara in an attempt to prove he is unworthy of the position. Yoruichi hears of this and mistakenly thinks that Soi Fon has a crush on Urahara. Because of this Yoruichi arranges for her to attend the Captain’s Qualification Exam to watch him in action. Although Urahara, is delayed in getting to the exam because of having to capture a group of deserters he makes it in time and manages to pass. As such Urahara Kisuke is appointed as the new Captain of the 12th squad, although vice-captain Aizen Sousuke is less than pleased.
Naruto Shippuuden 13×20: The Labyrinth of Distorted Reflection
Naruto Shippuuden 13×19: The Unseeing Enemy
While Naruto continues practicing a combo attack with Gamatatsu, Kakashi, Kiba and Hinata have a run-in with Guren’s gang. Will Kakashi and Team Kurenai be able to defeat these strange foes?
Naruto Shippuuden 13×18: The Two Charms
While Naruto continues his training with Gamakichi and Gamatatsu, Yamato, Sakura, and Sai prepare to leave and back-up Kakashi’s group. As Guren and her gang prepares to intercept Kakashi’s group, Yukimaru grows concerned for her safety and gives her a charm in hope of a safe return.
Naruto Shippuuden 13×17: A Night of Rain
Kabuto assigns Guren to look after Yukimaru. Guren isn’t all too happy about the assignment, and things only become worse when Yukimaru falls ill on a rainy night. Elsewhere, Kiba discovers the mystery of where the dog whistle is coming from, and Tsunade sends assistance to Kakashi and Team Kurenai.
Translator
By N2H