CSI 8×17: For Gedda
Catherine comforts Warrick when he is accused of murdering a famous Vegas gangster and even he is uncertain of his guilt or innocence.
CSI 8×16: Two and a Half Deaths
Grissom, Catherine, Nick, Greg and Brass are investigating the death of a well known TV star called Annabelle.
CSI 8×15: The Theory Of Everything
A man is accused of shooting a doe, dressing her and putting her in the back of his truck. While interogated by Brass and Nick, he tries to escape, is peppersprayd and finally taserd, which leads to him bursting into flames. Meanwhile a woman at the front desk tries to warn people (including Nick) of an alien invasion, her believe getting fuel by the burning man.
CSI 8×14: Drops Out
Brass, Catherine, Grissom and Nick work the case of a female victim found in an apartment building with a gun shot wound. Drops becomes a person of interest during the investigation, even though he is still in jail.
CSI 8×13: A Thousand Days On Earth
CSI investigates the death of a little girl whose identity remains unknown.
CSI 8×12: Grissom’s Divine Comedy
Grissom and his team battle the flu when they are called upon by D.D.A. Klein to investigate the deaths of several key witnesses for a grand jury case against a dangerous Las Vegas gang.
CSI 8×11: Bull
Two murders that happen during Las Vegas’ annual bull riding rodeo are investigated by the CSIs, who find that the murders might be connected to illegal bull breeding.
CSI 8×10: Lying Down with Dogs
The world of illegal dog fighting is explored by Grissom and the rest of the team when they take on the case of a wealthy socialite who was murdered. Meanwhile, Warrick struggles to clear his name in the recent exotic dancer murder case.
CSI 8×9: Cockroaches
The team investigates an underground mob. Warrick ends up becoming the prime suspect in a murder that’s related to the mob, and his addiction to pills starts to have a significant impact on his job as a CSI.
CSI 8×8: You Kill Me
Hodges stages hypothetical murders in the lab in order to give his fellow lab techs a chance to play CSI, but unbeknownst to them he has other motives behind his actions. Meanwhile, after Sara’s farewell, everyone tries to comfort Grissom.
Translator
By N2H