Jack, Sydney, Irina, Vaughn and Nadia parachute into Sovogda. They’re supposed to dismantle a giant red ball turning people into zombies. At APO, Marshall and Weiss use the Blackwell Index to blackmail the Russian minister into giving them the access codes to a Russian satellite, they discover that Elena is uplinking the satellite. A CIA agent, Brodien reminds them that the Rambaldi device is broadcasting a subaudible frequency that physiologically alters people who drink it and it is irreversible. Elena learns of the APO team’s arrival.
Stargate SG-1 8×20: Moebius (2)
The alternate SG-1 go to Chulak to find Teal’c and Daniel is killed. The alternate Carter, O’Neill, and Teal’c then go back to ancient Egypt to correct the past. They meet the original timeline Daniel who is the only survivor of a failed rebellion against Ra. Together, they must formulate a plan to steal the Stargate so that Ra can not take it with him.
Lost 5×17: The Incident (2)
Jack’s decision to put a plan in action in order to set things right on the island is met with some strong resistance by those close to him, and Locke assigns Ben a difficult task.
Futurama 2×20: Anthology of Interest I
Professor Farnsworth creates a What-if machine, a device where a user can ask it a question and it will give a instant play of what will happen. Bender wants to know what life would be like if he were 500 feet tall, Leela wants to know what life would be like if she were more impulsive, and Fry wants to know what life would be like if he never came to the year 3000.
Charmed 1×22: Déjà Vu All Over Again
As a demon makes plans for his attempt to kill the Charmed Ones, he receives a visit from Tempus, the Devil’s Sorcerer who will turn back time until the demon succeeds in killing all the sisters. Meanwhile, because of the endless loop, Phoebe has a number of strong cases of déjà vu, and she even sees Andy’s death at the hand of a demon.
Everybody Loves Raymond 4×24: Robert’s Divorce
While out for a family dinner, the Barones spot Robert’s ex-wife, which prompts them to reminisce about the demise of his marriage. The family tells Amy the truth about Robert’s failed marriage to Joanne, but the surprise sighting also brings back some personally harrowing memories for Robert—although, when Joanne suggests the ex-spouses get together, Robert seems interested.
How I Met Your Mother 3×20: Miracles
Ted is in a car accident that prompts Marshall to talk about miracles. Everyone flashbacks to prior moments in their lives.
Ugly Betty 3×24: The Fall Issue
The sudden death of a Mode editor leaves Betty and Marc competing for the same job. Meanwhile, Wilhelmina demands that Claire tender her resignation at a big awards ceremony … or she’ll reveal Claire’s dark secret to Cal Hartley; Matt lets his jealousy over Henry get the best of him; and Justin nervously waits to see if he got into performing arts school.
How I Met Your Mother 4×24: The Leap
As his 31st birthday nears, an all-nighter to try to get business has Ted realizing he may need to pursue another career than architecture. Meanwhile, Marshall tries to get him up to a rooftop surprise party.
Cold Case 3×23: Joseph
When the victim’s credit card is suddenly used a year after his death, Lilly re-opens the 2005 case of a counselor at a teens’ rehab center who was shot to death just two weeks before he was scheduled to testify in a murder case. During the probe, Lilly feels a strange connection to the victim, and her personal attachment may end up jeopardizing the case.
Susan jeopardizes Michael's life as she puts her own escape plan into motion. Whistler's past catches up to his girlfriend. The Company goes after Lincoln and Sucre. Justice prevails for Mahone. Lechero sheds light into an empty tunnel.
Michael and Lincoln are left with no choice but to hand Whistler over in exchange to save LJ and Sofia. A familiar face enters Sona while another inmate leaves.
Susan jeopardizes Michael's life as she puts her own escape plan into motion. Whistler's past catches up to his girlfriend. The Company goes after Lincoln and Sucre. Justice prevails for Mahone. Lechero sheds light into an empty tunnel.
Lechero's demotion devastates Michael's breakout plan as Sammy takes the reigns at Sona.
T-Bag forces Bellick to fight in the ring where the odds are stacked heavily against him.
Lincoln and Sucre have some surprise fireworks set for Susan.
First aired: 9/17/2007 Production Code: 3AKJ01
Now locked up in a Panamanian prison known as Sona, Michael, T-Bag, Bellick, and Mahone try to find a way out. Much to their devastation, they soon find out that the prison has been abandoned by the authorities because of the immense threat from the vile inmates. Michael searches for an inmate named Whistler in the prison sewers. As Lincoln is puzzled by Sara's sudden disappearance, he learns that LJ has gotten into some trouble.
Michael and Mahone try to lure Whistler out of his hiding place. T-Bag gains some upward momentum in the prison hierarchy as the water supply is running low. Lincoln meets familiar and not so familiar faces on his quest to free Michael.
Whistler tells the truth to Michael. Michael tries to get in touch with Sara, but the only phone is in Lechero's quarters, so he has to rely on T-Bag's help. Mahone battles his addiction. Bellick steps on some toes.
After taking delivery of a package from The Company, Lincoln realizes that they are deadly serious. Michael's new break out plan relies on electricity. Haywire is back from the dead, haunting a disoriented Mahone. Bellick and T-Bag get special attention from Lechero.
A new inmate named Tyge is brought to Sona. After he seemingly recognizes Whistler, Michael's doubts arise. T-Bag enters a new area of commerce. Lincoln goes to the seaside with Sofia. Sucre takes over the side-business of his predecessor.
Michael threatens to cancel the escape plan unless he sees proof that Sara is still alive. Whistler is accused of murdering an inmate and it is up to Michael to prove his innocence and save his life. Lincoln and Sofia help in monitoring the morning guards. Mahone may have another way to get out of Sona.
The Panamanian Army arranges for Michael to get a taste of solitary.
T-Bag reserves a spot in the escape. Bellick's life turns into an uphill battle.
Susan traps Sucre.