A job opening at Dunder Mifflin’s corporate offices has Michael, Jim, and Karen in New York City competing against one another, leaving Dwight in charge of the Scranton branch.
Big Love 2×12: Oh, Pioneers
In the season finale, the family prepares for the annual Pioneer Week. Bill and Alby butt heads over the control of UEB. Meanwhile, Margene reveals the truth to Ana.
Buffy The Vampire Slayer 2×22: Becoming, Part 2 (2)
Buffy arrives too late to save Kendra from Drusilla’s surprise attack, and ends up being arrested for Kendra’s murder. Escaping from the police, she goes to the hospital to find that Willow is comatose and unable to complete the spell to restore Angel’s soul. She also learns that Drusilla took Giles, and heads out to rescue him and stop Angelus once and for all with the help of a most unlikely ally.
Friends 4×24: The One With Ross’s Wedding (2)
Phoebe tries to get in touch with someone to warn them that Rachel’s on the way to the wedding. Meanwhile, Ross and Emily’s parents meet at the wedding rehearsal dinner.
The Middleman 1×11: The Clotharian Contamination Protocol
A malign Ida—who has been infested by nanobots from outer space—dupes The Middleman and Wendy into initiating a lockdown at Middleman HQ.
Buffy The Vampire Slayer 7×22: Chosen
Angel arrives with an amulet which may be a weapon against the First. The battle-lines are drawn and the gang spends the night preparing for the final confrontation. A confrontation that some may not survive. Armed with an amulet they know nothing about, a scythe which holds the key to the Slayer line, and magicks which they may not be able to control, they prepare to face the assembled armies of the First Evil.
Cold Case 1×23: Lover’s Lane
When DNA evidence reveals that a wrong man was convicted for killing 15-year-old Eve Kendall back in 1986, the team re-opens her case in an attempt to find the real killer.
Bleach 6×23: Grimmjow’s Revival
With Urahara’s help the gateway is opened and Ichigo begins his journey to Hueco Mundo with Chad and Uryuu. Unbeknownst to Ichigo, they were followed by someone who Ichigo thought had been dealt with. In Hueco Mundo, Orihime is given tasks to demonstrate her power. If she is not able to complete them, then surviving among the Arrancar will not be a very easy task.
One Piece 168: The Python Strikes! The Survival Game Begins
Dragonball Z 3×74: Gnyu turned into a Frog! Ouch.
Realizing that he’s no match for the renewed Vegeta, Captain Ginyu decides to use his body-switching trick on him. Once again, he lets his body get thrashed, so his opponent will be very weak after the switch. Just as Captain Ginyu uses the trick, Goku recognizes the move and intercepts the light beam, switching back into his old body. Back in his broken body, Captain Ginyu tries to switch with Vegeta again. Goku throws a frog to intercept the transfer. The frog, in Ginyu’s body, hops into the water, while Ginyu, in the frog’s body, flees. With the Ginyu Force defeated, Goku recovers in an isolation chamber in Frieza’s spaceship. Vegeta finds two pairs of Saiyan armor for Krillin and Gohan to wear in their upcoming fight with Frieza.
Michael and Lincoln are left with no choice but to hand Whistler over in exchange to save LJ and Sofia. A familiar face enters Sona while another inmate leaves.
Susan jeopardizes Michael's life as she puts her own escape plan into motion. Whistler's past catches up to his girlfriend. The Company goes after Lincoln and Sucre. Justice prevails for Mahone. Lechero sheds light into an empty tunnel.
Lechero's demotion devastates Michael's breakout plan as Sammy takes the reigns at Sona.
T-Bag forces Bellick to fight in the ring where the odds are stacked heavily against him.
Lincoln and Sucre have some surprise fireworks set for Susan.
First aired: 9/17/2007 Production Code: 3AKJ01
Now locked up in a Panamanian prison known as Sona, Michael, T-Bag, Bellick, and Mahone try to find a way out. Much to their devastation, they soon find out that the prison has been abandoned by the authorities because of the immense threat from the vile inmates. Michael searches for an inmate named Whistler in the prison sewers. As Lincoln is puzzled by Sara's sudden disappearance, he learns that LJ has gotten into some trouble.
Michael and Mahone try to lure Whistler out of his hiding place. T-Bag gains some upward momentum in the prison hierarchy as the water supply is running low. Lincoln meets familiar and not so familiar faces on his quest to free Michael.
Whistler tells the truth to Michael. Michael tries to get in touch with Sara, but the only phone is in Lechero's quarters, so he has to rely on T-Bag's help. Mahone battles his addiction. Bellick steps on some toes.
After taking delivery of a package from The Company, Lincoln realizes that they are deadly serious. Michael's new break out plan relies on electricity. Haywire is back from the dead, haunting a disoriented Mahone. Bellick and T-Bag get special attention from Lechero.
A new inmate named Tyge is brought to Sona. After he seemingly recognizes Whistler, Michael's doubts arise. T-Bag enters a new area of commerce. Lincoln goes to the seaside with Sofia. Sucre takes over the side-business of his predecessor.
Michael threatens to cancel the escape plan unless he sees proof that Sara is still alive. Whistler is accused of murdering an inmate and it is up to Michael to prove his innocence and save his life. Lincoln and Sofia help in monitoring the morning guards. Mahone may have another way to get out of Sona.
The Panamanian Army arranges for Michael to get a taste of solitary.
T-Bag reserves a spot in the escape. Bellick's life turns into an uphill battle.
Susan traps Sucre.
The Office 3×24: The Job
Big Love 2×12: Oh, Pioneers
Buffy The Vampire Slayer 2×22: Becoming, Part 2 (2)
Friends 4×24: The One With Ross’s Wedding (2)
The Middleman 1×11: The Clotharian Contamination Protocol
Buffy The Vampire Slayer 7×22: Chosen
Bleach 6×23: Grimmjow’s Revival