At the company picnic, Michael and Holly are reunited for the first time since their split. The rest of the staff competes in games, such as the volleyball tournament.
The Office 3×24: The Job
A job opening at Dunder Mifflin’s corporate offices has Michael, Jim, and Karen in New York City competing against one another, leaving Dwight in charge of the Scranton branch.
Cardcaptor Sakura 3×24: Sakura and Her True Feelings
Sakura’s class learns that Eriol is going back to England, so she, Shaoran, and Tomoyo visit Eriol’s place to bid farewell and to get some final advice. But as Sakura tries to figure out her feelings, Shaoran gets a call from his mother. Now that the cards are collected, Shaoran has to return to Hong Kong. Sakura had dealt with all the cards and challenges put out by Clow, but can she deal with her own feelings of love for Shaoran?
Futurama 4×12: Where No Fan Has Gone Before
Fry is put on trial for his life for traveling to the forbidden planet of Omega 3 to retrieve all 79 episodes of “Star Trek”, and he must defend the claim that human kind needs “Star Trek” to give them hope for the future. In the 23rd Century, “Star Trek” fans had evolved to such a level that they corrupted the world’s governments and all things “Star Trek” were then banned to Omega 3. Fry sets out on his mission with Leela, Bender and Leonard Nimoy’s head in a jar, only to discover William Shatner, Nichelle Nichols, George Takei and Walter Koening are living on Omega 3 under the watchful eye of Melllvar, an evil energy creature — and “Star Trek’s” biggest fan.
X Files 1×24: The Erlenmeyer Flask
When Deep Throat points out a news story about a fugitive who apparently drowned, Mulder and Scully cannot see what makes the case special but they follow it up anyway. With Deep Throat’s insistence, they discover evidence of secret government project code-named Purity Control, which uses human test subjects and infects them with extraterrestrial DNA. However, the evidence and everyone who has seen it is quickly being eliminated.
The Cybermen have taken over the world, but four Daleks that hid themselves in the void want to awaken something they brought in a capsule called the Genesis Ark. Can the Doctor stop the Cybermen and Daleks from turning this world into hell?
The Sopranos 6×21: Made in America
Tony seeks to find a peace with the Leotardo crew while dealing with rumors a member of his own crew may have flipped; A.J. makes a decision regarding his future; Junior’s slide into dementia continues.
Dragonball Z 15×274: Is That you Gohan? Buu’s Victim’s Attack!
Goku shakes off the slime, and blasts the worm. The worm then calls his father, but instead of eating Goku, the father yells at his son. Goku and the worm become friends, and the worm points them in the direction of the four they’re looking for. Goku and Vegeta arrive in Buu’s head, where they encounter what appear to be Piccolo, Gohan, and Gotenks. These three begin attacking Goku and Vegeta, and even though Goku and Vegeta are winning the fight, their attackers don’t take on any damage. Buu goes to a bakery and begins to eat some cake, which causes what appeared to be Piccolo, Gohan, and Gotenks to turn into cakes. They were just Buu’s thoughts. Goku and Vegeta finally find their four friends, who are trapped in cocoons, unconscious, but alive.
Smallville 4×22: Commencement
After a nightmare, Clark goes to the cave to confront his father Jor-El. Jor-El warns that the crystals have fallen into human hands and have triggered a new meteor shower which will annihilate the Earth unless he reunites the three crystals. Meanwhile, Lex helps Lana, who has apparently committed murder, but then turns against her to get possession of her Kryptonian stone. As disaster looms, Chloe and Lois try to find Lana while Clark attempts to reassemble the stones, and Jason returns to make things unpleasant for the Kents.
Dexter 3×12: Do You Take Dexter Morgan?
Dexter’s focus shifts to calming his emotionally unstable brother, Ramon, now that Miguel out of the picture. Now tha Ramon has calmed down, Dexter feels he can breathe once again. All that is left now is his upcoming marriage to Rita, until another deadly surprise shows it’s ugly head. Meanwhile, Batista informs Debra that she is going to received her Detective’s shield, but is instantly blindsided when she receives information which may end her promotion.
The town of Milan, Ohio, is plagued by a series of calls where the victims are contacted by dead loved ones, and urged to commit suicide. When Dean and Sam investigate, Dean gets a call of his own and the two brothers are soon at odds.
Whilst investigating the haunted Morton Mansion, Sam and Dean run into a couple of familiar faces and become inadvertent participants in a new reality show named Ghostfacers. As events turn deadly and the team are trapped in the house, the investigation becomes a battle to survive until morning.
Dean interrogates a college student after the death of Dr. Greggs. Bobby, Sam and Dean all discover the truth behind the fatal death when they all get locked in a nightmare of their own.
The seemingly harmless practices of a group of neighborhood witches goes bad when one of them kills a woman. Ruby offers her assistance... but she has a few secrets of her own.
FBI Agent Henricksen finally captures Sam and Dean, but is caught in the middle when a horde of demons descends on the small-town jail to eliminate the brothers.
Dean is killed after looking into a case about the disappearance of a man with Sam. The next morning, Sam is shocked to find Dean alive and is hit with the realization that he is reliving the day before.
In this Christmas-themed episode, Sam and Dean follow the trail of an "anti-Santa" that abducts its victims by using their chimneys. Dean tries to get Sam to celebrate Christmas like they used to but Sam doesn't want to accept that it could be the last one they'll spend together.
The brothers capture a female vampire named Lucy who has no idea how she became one, which leads them to Dixon, a male vampire who is a little too giving. Gordon returns with a vengeance leaving Sam in danger.
Bela gets in the way yet again as Sam and Dean are investigating multiple victims who drowned even though they were nowhere near water. Sam and Dean make the creepy discovery that the victims all saw a ghost ship right before dying. They tell Bela to stay away, but she's not so willing to leave, as someone's paying her a lot to solve the same case Sam and Dean are investigating.
A young girl trapped in a coma by her wicked stepmother sets off a series of murders based on the fairy tales her father reads her. Meanwhile, Sam tries to get Dean out of his deal.
The brothers investigate a town where the citizens have turned to drinking and gambling. Meanwhile Bobby gets an unexpected ally as he attempts to rebuild the Colt.
Sam and Dean come in contact with a rabbits foot that gives them good luck until a thief steals it from Sam, giving him tons of bad luck. His bad luck continues when he's kidnapped by the mentor of a hunter who believes he still has his powers.
Sam & Dean track down changelings that are pursuing mothers and their children. A boy they protect bears a strange resemblance to Dean, which at first makes Dean uncomfortable because he once had a one-night stand with the boy's mother Lisa.